-
1 кривая улыбка
-
2 кривая улыбка
= кривая усмешка мәсхәрәле елмаеп кую -
3 кривая улыбка
General subject: a writhen smile, a wry smile, wry smile -
4 кривая улыбка
ngener. ein schief es Lächeln, ein schiefes Lächeln -
5 кривая улыбка
ngener. greizs smaids -
6 кривая улыбка
ngener. sonrisa falsa (усмешка) -
7 кривая улыбка/усмешка
a wry smile/grin -
8 кривая усмешка
-
9 кривая усмешка
curl of the lips словосочетание: -
10 улыбка
ж табассум, лабханд; веселая улыбка табассуми шодона (хуррамона); презрительная улыбка табассуми таҳқиромез; кислая улыбка табассуми зӯрбазӯракӣ; насмешливая улыбка табассуми масхараомез; кривая улыбка табассуми бардурӯғ -
11 презрительная улыбка
curl of the lips словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > презрительная улыбка
-
12 кривой
(крив, -а, -о)1. каҷ, каҷу килеб; кривая сабля шамшери каҷ; кривой сук шохи каҷ // (покосивишйся) яклаба, хамида, тоб партофта; кривое окно тирезаи тоб партофта2. в знач. сущ. кривая ж мат. хати каҷ; провестикривую хатти каҷ кашидан3. знач. сущ. кривая ж хати каҷ; кривая температуры хати каҷи ҳарорат4. (о человеке, животном) якчашма, кӯр; кривая лошадь аспи якчашма // в знач. сущ. кривой м, кривая ж кӯр, якчашма5. уст. (неправильный, ложный) нодуруст, беинсоф; ноодил <> кривое зеркало оинаи каҷнамо; кривая улыбка (усмешка) табассуми зӯр ба зӯракӣ, табассуми сохта; кривая вывезет (вынесет) прост. ягон гап (кор) мешудагистдия; куда кривая вывезет (вынесет, выведет), куда кривая ни вывезет (ни вынесет) прост. бахт асту таваккал, ҳар чӣ бодо бод; на кривой не объедешь кого прост. фиреб карда наметавонӣ -
13 презрительная усмешка
Русско-английский синонимический словарь > презрительная усмешка
-
14 кривой
1. прил.ҡыйыш, кәкре, ҡалтайған, салыш2. в знач. сущ. ж; мат. криваякәкре һыҙыҡ3. разг.одноглазыйһыңар күҙле -
15 кривой
1.1. crooked; curved; wryкривая линия — curve, curved line
2. уст. ( неправильный) wrong; false; unfairкривые пути — crooked paths / ways; unfair means
2. разг. (одноглазый)♢
кривая улыбка, усмешка — crooked / wry smileblind in one eye, one-eyed -
16 кривой
1) ( изогнутый) curvo, ricurvo, storto••2) ( покосившийся) storto, sbilenco3) ( одноглазый) cieco da un occhio* * *прил.1) ( закруглённый) curvo2) ( искривлённый) storto3) разг. ( одноглазый) orbo da un occhio, guercio* * *adj1) gener. distorto, sghimbescio, strambo, curvo, bioscio, bornio, circonflesso, involto, orbo da un occhio, sbieco, sbilenco, schiso, sghembo, storto, torto, tortuoso, traverso2) obs. losco, bilenco3) poet. incurvo -
17 кривой
-
18 кривой
I прил.crooked, wry, curvedкривая линия — curve, curved line
••II муж.; скл. как прил.; разг.кривая улыбка — crooked/wry smile
one-eyed, blind in one eye -
19 кривой
-
20 кривой
См. также в других словарях:
кривая улыбка — сущ., кол во синонимов: 3 • ироническая улыбка (1) • кривая усмешка (1) • … Словарь синонимов
кривая усмешка — сущ., кол во синонимов: 1 • кривая улыбка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
улыбка — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? улыбки, чему? улыбке, (вижу) что? улыбку, чем? улыбкой, о чём? об улыбке; мн. что? улыбки, (нет) чего? улыбок, чему? улыбкам, (вижу) что? улыбки, чем? улыбками, о чём? об улыбках 1. Улыбкой… … Толковый словарь Дмитриева
улыбка — безгласная (Бунин); беззаботная (Майков, Полежаев, Ратгауз, Эртель); благодушная (Бунин, Серафимович); благосклонная (Хомяков); веселая (Гусев Оренбургский, Сергеев Ценский, Тургенев); всепрощающая (Мей); вялая (Арцыбашев); гордая (Пушкин,… … Словарь эпитетов
улыбка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. Движение мышц лица (губ, глаз), показывающее расположение к смеху, выражающее какое л. чувство или отношение к кому , чему л. Радостная, весёлая, довольная, лукавая, ироническая у. Очаровательная, кроткая, открытая … Энциклопедический словарь
улыбка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. улыбочка Движение мышц лица (губ, глаз), показывающее расположение к смеху, выражающее какое л. чувство или отношение к кому , чему л. Радостная, весёлая, довольная, лукавая, ироническая улы/бка.… … Словарь многих выражений
ироническая улыбка — сущ., кол во синонимов: 1 • кривая улыбка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принужденная улыбка — сущ., кол во синонимов: 1 • кривая улыбка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КРИВОЙ — КРИВОЙ, кривая, кривое; крив, крива, криво. 1. Не прямолинейный, изогнутый. Кривая линия. Кривая строка. 2. в знач. сущ. кривая, кривой, жен. Всякая непрямая линия (мат.). Кривая двоякой кривизны. 3. в знач. сущ. кривая, кривой, жен., чего.… … Толковый словарь Ушакова
криво́й — ая, ое; крив, крива, криво. 1. Не прямолинейный, изогнутый. Кривая сабля. □ Это был человек еще не старый, росту невысокого, с кривыми ногами от постоянной прежней езды верхом. Достоевский, Записки из мертвого дома. Он вынул из кармана огурец,… … Малый академический словарь
кривить — , кривой Кривить рот или губы (разг.; сов. скривить) делать гримасу, выражающую презрение, брезгливость. Слушай внимательно, нечего губы кривить. Кривить душой (разг.; сов. покривить) поступать против совести, говорить неправду. Он… … Фразеологический словарь русского языка
